تصحيح أغلاط وضبط روايات ومسدّ خروم وتقييد زيادات في طبعة الدار سنة 1344 ه - 1926 م من الأمالي من نسخة « 1 » الأمالىّ بباريس ( Codex Bibliotheque National Paris . Suppliment 1935 ) وهي كثيرة الأغلاط والتصحيفات رديئة بالمرّة . وعلامتها ( ب ) ومن نسخة « 1 » أخرى مكتوبة سنة 585 ه ، وهي تبتدئ من 2 / 197 من طبعة الدار إلى آخر الأمالىّ بلا ذيل . وعلامتها ( ك ) ومن اللآلي وعلامته ( ل ) ومنّى والعلامة ( م ) . و ( ص ) علامة الصواب بآخر الكلم ص س 1 9 ب الذي لا يمنع 17 ب وقيّدت نادره 2 2 ب أن يجهّل من أجل . ص 9 ب مقتنى المواهب 3 5 ب الحيا المخصب 4 2 ب قال أبو علي إسماعيل . ص 4 ب من يرد النّسا 6 2 ب مستحنّا . ص 8 7 ب حفص بن سمعان ص س 8 8 ب عبّاد « 2 » بن عبّاد بن حبيب 8 ب ل إبراهيم التيمىّ . ص 9 ب جالسا 12 ب أم خفوا « 3 » 9 8 ب أنيس الحرمىّ 12 ب واختلاف الجون ( يريد النهار ) 22 ب عامر بن سعيد . ل سعد 23 ب إني أحرّم 10 2 ب أبو علي قال الأصمعي اللابة

--> ( 1 ) والنسختان أعارنيهما الصديق الفاضل سالم الكرنكوى فشكرى له رهن ، كشكرى للصديق الكريم السيد محمد بدر الدين العلوي ، فإنه حبس ساعاته وبذل وسعه في قراءة النسخة الباريسية لأعارضها بهذه الطبعة حفظه اللّه ( 2 ) وكذا في أخبار الروّاد لابن دريد ( 3 ) وهما لغتان